Oklahomans team up on documentary film ‘Beauty is Embarrassing’